■一寸心
日前,著名诗人、文艺评论家、学者、翻译家、中国先锋诗歌代表人物马永波教授一行应邀访问益阳及散文诗杂志社。
此次游学访问,成为一次高端学术资源与地方文学建设深度对接的标志性事件,引发学界与文艺界广泛关注。
点赞《散文诗》:一室书香,尽是荣光
访问首日,马永波便造访了《散文诗》编辑部。作为国内首家公开发行的散文诗专刊,《散文诗》自1985年创刊以来,承载着厚重的历史与荣光。马永波在参观时深有感触地表示:“一室书香,尽是荣光,令人心生敬意。”
他对杂志社几代主编及编辑的坚守与开拓精神给予了高度评价,认为《散文诗》是中国文学版图中独特而重要的精神高地。
这份来自权威学者的厚爱与肯定,无疑为杂志未来的发展注入了强大信心。
文学引凤:从清溪村到天问书院,深度激活地方文脉
在益期间,马永波一行先后参观了益阳明清古巷街区、桃江竹海及天问书院等地。
在周立波故居,马永波对比当代创作,直言“当代诗歌缺乏对重大主题的关注和处理能力”,反衬出以周立波为代表的现实主义作家“为人民对幸福的向往而努力”的永恒价值。
这一观点,为当下正深入推进的“新大众文艺下沉”工作提供了极具启示性的视角——高品质文学如何真正走向基层、扎根人民,需要创作者重拾对重大主题的关怀与处理能力。
在桃江竹海的天问书院,马永波追思屈原,感怀古今;在双廊晓苑、千岁九龙樟下,他与当地文友围坐交流。
访问中,他还即兴用中英双语朗诵叶芝的《当你老了》,将一场普通的中餐变为跨文化的诗意现场,生动诠释了“文学无界,交流生辉”。
双边互动:从学术讲座到创作引领,赋能“文学之乡”建设
马永波此行并非单向采风,而是一次深度的“双边互动”。他与盛可以、卜寸丹、黄曙辉、李献丰、郑芳、吴建阳、卜雪斌等益阳本地重要作家、诗人及地方文艺工作带头人等进行了多场小型研讨与交流,碰撞出诸多思想火花。
他连夜创作诗歌,并与英国诗人海伦·普莱茨围绕“鹅池”“蛙声”进行跨洋应和,将益阳的湖景与蛙鸣提升为国际诗意的“命名”事件,极大拓展了地方书写的世界性维度。
结束益阳访问后,马永波于5月12日上午应邀在中南大学人文学院举行题为《后现代主义:解构及其限度》的学术讲座,吸引众多师生到场聆听。从基层文学现场到高端学术殿堂,马永波的此次湖湘之行,形成了从创作实践到理论阐释的完整闭环。
引领新大众文艺下沉,建构“文学之乡”的当代样本
此次访问的核心意义在于:在当下新大众文艺蓬勃兴起并不断下沉的语境中,如何通过引入高端学者资源,以文学为“凤”,促进地方文化自觉与自信。
《散文诗》杂志社以开放的姿态,主动搭建交流平台,将学术大家“请进来”,让本土文化“走出去”,为益阳打造“文学之乡”提供了可贵的实践路径。
正如马永波教授在《命名的秘密》一诗中所写:“我们把许多湖泊……命名为鹅池”——文学的魅力,正在于重新“命名”日常,赋予土地以永恒的诗意。
而这,也正是益阳与《散文诗》共同书写的,关于未来的答案。
【马永波教授简介】
马永波,1964年生,中国先锋诗歌代表人物、英美诗歌研究顶尖学者,复调写作与客观化诗学创立者。文艺学博士后,长期深耕中西诗学比较、后现代文艺思潮及生态批评三大领域。自1986年起致力于英美诗歌翻译与教学,译介对象涵盖狄金森、惠特曼、史蒂文斯、庞德、威廉斯、阿什贝利等名家。其《白鲸》全译本发行量逾六十万册。
责编:宋姗姗
一审:张佳伟
二审:杨军
三审:邢玲
来源:湖南日报·新湖南客户端

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。


关于我们
湘公网安备 43010502000374号